Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

interference proceeding

  • 1 interference proceeding

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interference proceeding

  • 2 conflict proceeding

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > conflict proceeding

  • 3 коллизионная процедура

    Универсальный русско-английский словарь > коллизионная процедура

  • 4 производство по делу о столкновении патентных притязаний

    Универсальный русско-английский словарь > производство по делу о столкновении патентных притязаний

  • 5 судопроизводство по столкновению прав

    Универсальный русско-английский словарь > судопроизводство по столкновению прав

  • 6 senior party

    старшая сторона (в приоритетном споре сторона, подавшая заявку первой); см. priority contest; interference proceeding

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > senior party

  • 7 продолжаться

    Продолжаться - to continue, to be continuing, to be continued; to persist; to proceed, to be proceeding; to be in progress
     At moderate light intensities the O2 uptake continues at an unchanged pace.
     Progress to an understanding of these factors is continuing along the lines detailed in the initial sections of this paper.
     Its use will surely be continued.
     Further studies are in progress to investigate the effect on current superalloys such as IN738, IN792, IN939, etc.
     For a number of years the 50, 25, 15, 10 rule has also persisted: the maintenance cost be broken down into 50-percent memory, 25-percent packaging and power, 15-percent I/O logic, and 10-percent CPV logic.
     Development work is proceeding on transmitter design with the aim of further increasing immunity to interference from commercial and military transmission.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжаться

  • 8 невосприимчивость к помехам, вносимым

    Невосприимчивость к помехам, вносимым...-- Development work is proceeding on transmitter design with the aim of further increasing immunity to interference from commercial and military transmission.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невосприимчивость к помехам, вносимым

  • 9 к

    быть годным к эксплуатации
    fit for service
    быть непригодным к полетам
    inapt for flying
    воздушное судно, готовое к полету
    under way aircraft
    время на подготовку к обратному рейсу
    turnaround time
    высота перехода к визуальному полету
    break-off height
    годность к полетам
    flight fitness
    годный к полетам
    airworthy
    готовность к взлету
    readiness for takeoff
    готовность к запуску
    ready to start
    готовый к выполнению полетов
    flyable
    готовый к полету
    in flying condition
    готовый к сборке
    ready for assembly
    доводить до уровня годности к полетам
    render airworthy
    допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
    1. consider an aircraft serviceable
    2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатации
    return to service
    допускать пилота к полетам
    permit a pilot to operate
    допуск к работе в качестве пилота
    act as a pilot authority
    доступ к аварийному выходу
    emergency exit access
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach area
    зона подхода к ВПП
    approach zone
    иметь отношение к происшествию
    bear on the accident
    информационный отчет о предпосылке к происшествию
    incident data report
    канал подвода воздуха к лабиринтному уплотнению
    sealing air passage
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach chart
    квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам
    visual flying rating
    кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления
    sealing air annulus
    курсы подготовки пилотов к полетам по приборам
    instrument pilot school
    летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
    line oriental flight training
    лючок для подхода к приводу
    actuator access
    медицинские требования к пилоту
    pilot medical requirements
    место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу
    nose-in aircraft stand
    место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу
    nose-out aircraft stand
    непригодность к летной эксплуатации
    air unworthiness
    непригодный к выполнению полетов
    unflyable
    не являться к вылету
    no show
    (о пассажире) обзорный радиолокатор подхода к ВПП
    runway approach surveillance radar
    обязательно к выполнению в соответствии со статьей
    be compulsory Article
    огни подхода к ВПП
    runway lead-in lights
    ожидание сигнала к взлету
    ground hold
    окно подвода воздуха к жаровой трубе
    flame tube air hole
    операции по подготовке рейса к вылету
    departure operations
    отказ, не приводящий к последствиям
    passive failure
    относящийся к происшествию
    relating to an accident
    очередность заруливания к зданию аэровокзала
    terminal area taxi sequence
    пассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылету
    no-show
    переходить к скорости набора высоты
    transit to the climb speed
    переход к этапу выполнения посадки
    land proceeding
    подготовка к осенне-зимней навигации
    winterization
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach
    подхожу к четвертому с левым разворотом
    on the left base leg
    подъездная дорога к аэродрому
    aerodrome approach road
    поправка к высоте Полярной звезды
    q-correction
    предупреждение о приближении к сваливанию
    stall warning
    приближаться к лучу
    approach the beam
    приводить к заклиниванию
    cause stiff
    приводить к происшествию
    lead to an accident
    привязка аэрофотоснимка к местности
    aerophotograph orienting reference
    приготавливаться к посадке
    prepare for landing
    приспособление для крепления груза к полу кабины
    tie-down attachment
    проверка готовности экипажа к полету
    flight crew supervision
    проверка чувствительности к звуковому давлению
    sound pressure sensitivity check
    разворот с креном к центру разворота
    inside turn
    расследование предпосылки к происшествию
    incident investigation
    расходы при подготовке к полетам
    pre-operating costs
    руление по воздуху к месту взлета
    aerial taxiing to takeoff
    сбор за неявку к вылету
    1. no-show fee
    2. no-show charge свидетельство о допуске к полетам
    certificate of safety for flight
    сводить к минимуму опасность
    minimize hazard
    сектор подхода к аэродрому
    approach sector
    сертифицировать как годный к полетам
    certify as airworthy
    система огней подхода к ВПП
    runway lead-in lighting system
    система сигнализации о приближении к сваливанию
    stall warning system
    (на крыло) система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach control system
    состояние годности к полетам
    flyable status
    состояние годности к эксплуатации
    operational status
    состояние готовности воздушного судна к вылету
    aircraft alert position
    состояние готовности ВПП к полетам
    clear runway status
    с тенденцией к пикированию
    nose-heavy
    степень помех по отношению к несущей частоте
    carrier-to-noise ratio
    стойкость к ударным нагрузкам
    crashworthiness
    тенденция к козлению
    tendency to bounce
    тенденция к пикированию
    noseheaviness
    траектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуации
    conflicting flight path
    требования к соблюдению безопасных расстояний
    separation requirements
    требования к упаковке
    packing requirements
    требования к эксплуатационным характеристикам
    operating performance requirements
    тренажер для подготовки к полетам по приборам
    instrument flight trainer
    трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику
    pipeline to air intake
    трубопровод подвода воздуха к предкрылку
    pipeline to wing slat
    трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению
    pipeline to tail unit
    узел крепления крыла к фюзеляжу
    wing-to-fuselage attachment
    участок перехода к этапу посадки
    landing transition segment
    характеристика чувствительности к звуковому давлению
    pressure response characteristic
    чувствительность к звуковым волнам
    sensitivity to sound waves
    чувствительность к отклонению по сигналам курсового маяка
    lokalizer displacement sensitivity
    чувствительность к помехам
    interference sensitivity
    чувствительность к угловому смещению
    angular displacement sensitivity

    Русско-английский авиационный словарь > к

См. также в других словарях:

  • Interference proceeding — An interference proceeding, also known as priority contest, is an inter partes proceeding to determine the priority issues of multiple patent applications. It is a unique patent law concept of the United States. Unlike most other countries that… …   Wikipedia

  • interference proceeding — A proceeding before officers of the Patent Office for the purpose of determining the relative priority of two inventions which conflict with each other. 40 Am J1st Pat § 73 …   Ballentine's law dictionary

  • Interference (disambiguation) — Interference may refer to:;Sciences *Interference (physics), in physics, the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern. *Interference (communication), in telecommunication and electronics, anything which alters, modifies …   Wikipedia

  • interference — A tort in violating the right of another to be secure in his business and contract relationships and in his relationship with another as an employer or employee. A tort actionable as malicious in the legal sense where not justified or… …   Ballentine's law dictionary

  • interference — in·ter·fer·ence n 1 a: the act or an instance of interfering interference with contract b: something that interferes 2: a hearing to determine the priority of invention at issue in a patent dispute Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • interference — A Patent and Trademark Office proceeding to determine priority of invention between two or more parties claiming patentably indistinct subject matter. An interference may be between two or more patent applicants or one or more patentees and at… …   Black's law dictionary

  • interference — A Patent and Trademark Office proceeding to determine priority of invention between two or more parties claiming patentably indistinct subject matter. An interference may be between two or more patent applicants or one or more patentees and at… …   Black's law dictionary

  • Glossary of patent legal concepts — Patent law (patents for inventions) …   Wikipedia

  • Controverse Gray et Bell sur l'invention du téléphone — Elisha Gray Alexander Bell La controverse Gray et B …   Wikipédia en Français

  • First to file and first to invent — are legal concepts that define who has the right to the grant of a patent for an invention. The first to file system is used in the majority of countries, with the notable exception of the United States, which operates a first to invent system. [ …   Wikipedia

  • Cabilly patents — The Cabilly patents are two US patents issued to Genentech which relate to the fundamental technology required for the artificial synthesis of antibody molecules . Fact|date=September 2007 The name refers to the lead inventor Shmuel Cabilly.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»